I would be more interested in what your developer log (with developerLogLevel set to trace in confd.conf) say.
The “application protocol error” indicates that you may have an external database (config data outside of CDB) that is supposed to serve a tailf:callpoint callback but fail to do so when ConfD asks for the data to be transfered to the file on the remote ftp server.