There is nothing different about the power-pc-linux builds of ConfD vs the i686 builds.
Can you try using the strace utility with the -f flag to start the confd script and see if anything else may be wrong or missing in your PowerPC target environment?