I am not sure how you would be able to get some (old) 2008-07-14 revision from ConfD.
ConfD support the 2012-02-06 revision (latest) of ietf-netconf-notifications (RFC 6470):
Sorry, my question is not described clearly !
The issue is about unavailability of invoking create-subscription from ODL towards ConfD.
The schema with 2008-07-14 revision is defined in RFC5277 and is supported by ConfD 7.3. (according to UG.)
It defines the RPC create-subscription, not notification events defined by RFC 6470.
For ODL, it gets capabilities and tries to get schema of YANG modules from NETCONF server to create mount point of RPCs.
We don’t know is it possible and how to set up ConfD for providing the schema of create-subscription via get-schema.
By checking the release package of ConfD 7.3, we find the file netconf_notification.fxs (under $CONFD/lib/confd/lib/netconf/netconf/priv) seems to define the RPC: